Tools > Storage Manager > Drive Replacement

The Tools menu's Drive Replacement option allows you to update the drive serial number mappings.